Recent Translations 1 Samuel 26:15

And Said David Unto Avennir Thou And Thee As Thou In Israel, And By Thou Shalt Keep Thy Lord The King That Thou Hast Entered Into The People Corrupt Thy King

azure noaccets_text

And David Said To Abner, Art Not Thou A Valiant Man ? And Who Is Like To Thee In Israel ? Wherefore Then Hast Thou Not Kept Thy Lord The King ? For There Came One Of The People In To Destroy The King Thy Lord.

kjv kjv_text

And David Said To Abner, Not You, And Them As You Are In Israel, And Why Thou Shest Keep Thy Lord The King, Why Thou Hast Been With The People, And Thy Lord The King, That Thou Hast Been With The People, And Thy Lord King.

polly cleaned_text

And Plus He Said David To Unto Avenner Ouk So Not Aner Man In Thou And Plus Tis The As In Thou WHEREIN Israel And Plus Dia What O Where Guarding The This Main Lord Your The This King That On The Back Entered Is In Ec From Of Of The People Lau Pertheireiaj Corrupts The This King Main Lord Your

polly LIT_Combined

Plus He Said David Unto Avenner So Not Man Thou Plus The As Thou WHEREIN Israel Plus Dia What Where Guarding This Lord Your This King That Entered In From Of Lau Corrupts This King Lord Your

polly greeked_noaccents

And David Said Unto Avnier Aner Thou And Who As You Are In Israel And Why Do You Keep Thy Lord The King That Thou Hath Gone To One Of The People?

polly greeked_accents

And David Said To Abner, You Are Not A Man Like You In Israel, And Why Do You Not Protect Your Lord The King, Because One Of The People Has Come In To Corrupt Your Lord The King?

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἀβεννήρ οὐκ ἀνὴρ σύ καὶ τίς ὡς σὺ ἐν Ἰσραήλ καὶ διὰ τί οὐ φυλάσσεις τὸν κύριόν σου τὸν βασιλέα ὅτι εἰσῆλθεν εἷς ἑκ τοῦ λαοῦ διαφθεῖραι τὸν βασιλέα κύριόν σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἀβεννήρ οὐκ ἀνὴρ σύ καὶ τίς ὡς σὺ ἐν Ἰσραήλ καὶ διὰ τί οὐ φυλάσσεις τὸν κύριόν σου τὸν βασιλέα ὅτι εἰσῆλθεν εἷς ἑκ τοῦ λαοῦ διαφθεῖραι τὸν βασιλέα κύριόν σου

Greek cleaned_text View LIT

David Said To Abner, Aren't You A [valiant] Man? And Who Is Like You In Israel? Why Then Have You Not Kept Watch Over Your Lord, The King? For There Came One Of The People In To Destroy The King Your Lord.

WEB t_web

And David Saith Unto Abner, `Art Not Thou A Man? And Who `is' Like Thee In Israel? But Why Hast Thou Not Watched Over Thy Lord The King? For One Of The People Had Come In To Destroy The King, Thy Lord.

YLT t_ylt

ויאמר דוד אל אבינר לא מאיש אתה מי וכמו ישראל מה לא ולשמרה אל אדני מלך כי ויבא אחד עם ותשחת את מלך אדני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς ουκ ανηρ συ και τις ως συ εν ισραηλ και δια τι ου φυλασσεις τον κυριον σου τον βασιλεα οτι εισηλθεν εις εκ του λαου διαφθειραι τον βασιλεα κυριον σου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   43  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31